US ambassador's wife walks in ao dai show held by Miss Vietnam

By Nguyen An   October 30, 2023 | 11:06 pm PT
Suzuko Knapper, the U.S. ambassador to Vietnam Marc Knapper’s wife, participated as a model in the show of Miss Vietnam 2010 Dang Thi Ngoc Han’s ao dai collection.
Bà Suzuko Knapper diện một thiết kế dùng họa tiết trên Obi của người Nhật làm điểm nhấn, thuộc bộ sưu tập áo dài hội nhập và phát triển do Ngọc Hân thực hiện. Lần đầu tiên sải bước trên sàn catwalk, bà thể hiện phong thái tự tin và cuốn hút với trang phục truyền thống của Việt Nam.

Donning an ao dai with a pattern typically found on an obi (Japanese-style belt) designed by Han in Hanoi last weekend, Knapper (first row, R) had her first experience as a model. She received much praise for her confidence and charm.

Hoa hậu Ngọc Hân chăm chút cho bà Suzuko Knapper tại hậu trường. Phu nhân Đại sứ Mỹ tại Việt Nam cho biết bà cảm thấy vinh dự khi tham gia sự kiện với tư cách là đại diện của Hoa Kỳ, trong chiếc áo dài lấy cảm hứng từ quê hương Nhật Bản.

Han (L) took care of Knapper backstage. A woman of Japanese descent, Knapper said she was glad to don a design inspired by elements from Japan.

Bà Suzuko Knapper cho rằng văn hóa, trong đó có thời trang, có sức lan tỏa mạnh mẽ, gắn kết con người ở các quốc gia khác nhau trở nên gần gũi hơn.

She said that fashion has the power of bringing people from different countries closer to one another.

Tham gia show diễn của Ngọc Hân còn có bà Nomura Mone (bìa trái), Tùy viên Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam và Kamitani Naoko (bìa phải)- Giám đốc Trung tâm Thông tin Văn hóa Nhật Bản, Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam.

Nomura Mone (L), attaché of the Embassy of Japan in Vietnam, and Kamitani Naoko (R), director of the Japan Information and Culture Center at the Japanese Embassy in Vietnam, also walked for the show.

Pamela Orozco, con gái Đại sứ Elsavador tại Việt Nam, trình diễn cùng bé Cherry nhà người mẫu Hồng Quế.

Pamela Orozco (L), daughter of the El Salvador ambassador to Vietnam, was another model for the show.

Áo dài gợi nhớ đến bông hoa của cây maquilishuat, loài cây tiêu biểu của quốc gia chúng tôi, Pamela Orozco hào hứng khoe.

"Ao dai reminds me of the flowers of our country’s iconic maquilishuat tree," she said.

Hoa hậu Áo dài Phí Thùy Linh diện thiết kế in cờ Hàn Quốc.

Mrs Ao Dai Vietnam 2018 Phi Thuy Linh donned an ao dai designed with patterns inspired by the flag of South Korea.

Trong khi đó, Hoa hậu Dân tộc Ngọc Anh nổi bật với áo dài may từ Obi của Nhật Bản. Ngọc Hân cho biết cô đã chắt lọc những nét văn hóa đặc trưng nhất của từng quốc gia để đưa lên áo dài Việt Nam trong bộ sưu tập này.

Miss Ethnic Vietnam winner Ngoc Anh wore another design with elements from Japan’s obi.
Han said her aim in designing the collection was to bring different countries’ representative cultural elements to her creations. A Hanoi College of Fine Arts graduate,
Han, 34, won the Miss Vietnam title in 2010 and established her own ao dai brand in the same year. Numerous celebrities have been seen donning her designs since then, including actress Do Phuong Oanh, Miss Vietnam 2016 Do My Linh, and Miss Vietnam 2018 runner-up Bui Phuong Nga.

Photos by Vu Toan

 
 
go to top