K-pop boyband with Vietnamese member brings heat to HCMC festival

By Mai Nhat, Truc Uyen   December 24, 2023 | 02:51 am PT
K-pop idol group TEMPEST performed for thousands of Vietnamese fans at the 2023 HOZO Super Fest in HCMC on Saturday.
Nhóm nhạc nam diễn cuối chương trình, là những gương mặt chính (headliner) trong show diễn thuộc khuôn khổ của lễ hội âm nhạc quốc tế Hozo lần ba. Nhóm lần đầu diễn tại Việt Nam sau lời mời của tổng đạo diễn - nhạc sĩ Huy Tuấn. Đến TP HCM trước đó một ngày, các chàng trai bất ngờ khi thấy hàng trăm fan chờ sẵn, reo hò, mang theo nhiều băng rôn, poster hình nhóm. Thành viên thứ bảy - Hwarang - gặp chấn thương, phải tập vật lý trị liệu nên không thể sang tham gia.

TEMPEST, the headliner of the festival, performed for the first time in Vietnam following the invitation of musician Huy Tuan, the director of HOZO. The group came to HCMC one day before the main event and saw hundreds of fans waiting at the airport. Their seventh member Hwarang was injured and couldn’t go to Vietnam.

TEMPEST khoe vũ đạo khi trình diễn loạt hit sau hai năm ra mắt, như Vroom Vroom, Dangerous, Cant Stop Shining, Taste The Feeling, Dive, Freak Show, Raise Me Up. Trước sự cổ vũ của hàng nghìn fan, thành viên Hyeongseop cho biết: Tôi có cảm giác như về nhà.

The group performed a series of hits like "Vroom Vroom", "Dangerous", "Can’t Stop Shining", and "Taste the Feeling". Member Hyeongseop said the city "feels like home" with the support of thousands of fans.

TEMPEST performs "Vroom Vroom". Video by HOZO

Hanbin (thứ hai từ phải qua) - giọng ca người Việt trong nhóm - liên tục được fan gọi tên. Anh cho biết tự hào khi tham gia show đầu tiên tại quê nhà với vai trò một ca sĩ Kpop.Chàng trai quê Yên Bái tên thật là Ngọc Hưng, 25 tuổi, gây chú ý từ năm 2020 khi tham gia show thực tế I-Land của Big Hit Entertainment - công ty quản lý nhóm BTS. Sau đó, ca sĩ đầu quân làm thực tập sinh ở Yuehua Entertainment, trở thành một trong bảy thành viên TEMPEST.

Hanbin, real name Ngoc Hung (C), is a Vietnamese member of the group. His name was constantly chanted by the fans. The 25-year-old said he was proud to perform in the first show in his hometown as a K-pop artist.
His breakthrough came in 2020 when he participated in the reality show I-Land of Big Hit Entertainment, the management company of superstar group BTS. After that, he joined Yuehua Entertainment as a trainee and became one of seven members of TEMPEST.

Hanbin đội nón lá giao lưu cùng fan. Anh cho biết trước show diễn dẫn nhóm đi ăn nhiều món như bún chả, phở, bánh xèo. Họ tấm tắc khen đồ ăn Việt và mong được thưởng thức nhiều hơn ẩm thực nơi đây.

Hanbin wore the Vietnamese conical hat on stage. He said before the show that TEMPEST enjoyed Vietnamese delicacies like bun cha (rice vermicilli with grilled pork) pho and banh xeo (sizzling pancakes).

Kết thúc show diễn, nhóm cho biết mong tái ngộ fan Việt ở một concert với sự có mặt đầy đủ các thành viên. Eunchan nói hạnh phúc vì chứng kiến tình cảm trọn vẹn khán giả dành cho nhóm. Sáng 23/12, khi họ tổng duyệt ở sân khấu, hàng trăm fan đội nắng đứng chờ cổ vũ.Theo nhạc sĩ Huy Tuấn, ban tổ chức mất bốn tháng thương thảo mới mời được TEMPEST, do lịch trình nhóm bận rộn dù mới ra mắt. Nhóm nhạc là lựa chọn đầu tiên của ban tổ chức vì có thành viên là người Việt. TEMPEST ra mắt năm 2022 với EP đầu tay Its Me, It’s We, được Billboard bình chọn là một trong 25 album K-pop tiêu biểu của năm. Hồi tháng 9, nhóm giới thiệu single album Into the Storm tại Seoul.

At the end of the show, the group said they hoped to see Vietnamese fans again at a concert with all seven members.
TEMPEST was the first choice of the organizers for the event because there is a Vietnamese star in the group. They debuted in 2022 with their extended play "It's Me, It's We", which was chosen by Billboard as one of the 25 best K-pop albums of the year.

Trước đó, nhiều ca sĩ Việt hâm nóng không khí chương trình. Văn Mai Hương thể hiện loạt hit Nếu như anh đến, Ngày chung đôi, Cầu hôn, Mưa tháng sáu, Đại Minh Tinh, Martini.

The festival also featured other local acts like Van Mai Huong (R), My Anh, Erik and Vu Thao My.
This year's HOZO Super Fest takes place on Dec. 22-24 with the slogan "From Ho Chi Minh City with Love". The event was community-based and was free to enter.

 
 
go to top