A closer look into super wedding of elite Indian couple in Phu Quoc

By Hang Tran   February 25, 2024 | 05:06 am PT
The super wedding of an elite Indian couple took place over three days in Phu Quoc island with a grandiose ceremony, an after party and a series of traditional rituals.
Sau hai ngày đón tiếp, hôm 17/2, 600 khách mời dự lễ cưới của cặp Ấn Độ Prerna - Aditya đã có mặt đầy đủ tại Phú Quốc. Chiều 17/2, sau bữa ăn trưa thân mật cùng các vị khách mời, uyên ương bước vào chuỗi nghi thức truyền thống cưới theo đạo Hindu. Đầu tiên là lễ Mehndi trong chiều cùng ngày. Các nghi thức còn lại là Puja, Haldi, Sehra Bandi, Baraat, và lễ cưới chính (Mandap) được cử hành vào ngày hôm sau 18/2.  Trong ảnh là toàn khu vực bãi biển, nơi sẽ diễn ra nghi lễ Mandap và Baraat.

The wedding of Prerna and Aditya, who live and work in Dubai, took place from Feb. 16-19 with 600 guests. On Feb. 17, after a cozy lunch, the bride and groom entered a series of traditional Hindu wedding rituals. The first was the Mehndi ceremony, held later that same day. The remaining rituals, including Puja, Haldi, Sehra Bandi, Baraat, and the main wedding ceremony Mandap, took place the following day.

Điểm nhấn trang trí tại khu vực lễ cưới chính là hệ cổng vòm gồm bốn cổng tre được êkíp Je t’aime Art - Wedding & Event Creator uốn lượn thủ công theo hình hài mỹ thuật khác nhau. Trong ảnh là cổng Mandap chính dưới ánh nắng hoàng hôn có kích thước lớn 19x8, nặng gần 1 tấn và cần hơn 40 nhân sự để vận chuyển và lắp đặt tại resort.Trong lễ cưới của người Ấn theo đạo Hindu, cổng Mandap được xem là yếu tố bắt buộc trong phần trang trí khu vực cử hành hôn ước. Bốn góc tiếp giáp mặt đất của cổng Mandap đại diện cho bốn nguyên tố cơ bản: Lửa, Nước, Đất, Khí hình thành nên vạn vật trên Trái Đất. Đặc biệt, khu vực cử hành nghi thức lễ cưới chính cần hướng mặt về phía Đông Bắc, vì người Ấn tin rằng hướng Đông Bắc là nơi giao thoa giữa ngày và đêm, âm và dương. Sự cân bằng này sẽ giúp họ đón nhận những điềm lành cho những khởi đầu mới trong cuộc đời.

A highlight of the main wedding area's decor was a system of arched gates, consisting of four bamboo gates handcrafted into various artistic shapes. The main Mandap gate under the sunset weighs nearly 1 ton and requires over 40 people to transport and install at the resort.
In Hindu weddings, the Mandap gate is considered an essential element in decoration. The four corners of the gate, touching the ground, represent the four basic elements of fire, water, earth and air.
The main ceremony area must face the Northeast because Indians believe this direction is where day, night, yin, and yang intersect. This balance is believed to bring good fortune for new beginnings in life.

Hệ ba cổng phụ gồm hai cổng là lối vào của chú rể - cô dâu đến từ hai hướng khác nhau, một cổng là lối vào bước lên lễ đường. Các cổng phụ này có kích thước khoảng 5x5.

The three sub-gates include two for the bride and groom's entrance from opposite directions, and one leading to the aisle.

Trong ảnh là cổng cô dâu chú rể gặp nhau.

The gate where families of the bride and groom met.

Một trong những nghi lễ quan trọng được thực hiện trong lễ cưới của người Ấn Độ là nghi lễ che lồng hoa. Theo đó, những người anh trai của cô dâu sẽ khiêng chiếc lồng hoa lớn (còn gọi là Phoolon Ki Chadar) để che cho cô dâu và họ sẽ cùng dẫn dắt cô tiến về lễ đường. Hành động này mang ý nghĩa thiêng liêng trong tập quán văn hóa  của người Ấn Độ, bởi nó mang ý nghĩa cô dâu đã được nuôi nấng, chăm sóc, bảo bọc trong tình thương và sự quan tâm của gia đình.

One of the important rituals in an Indian wedding is the Phoolon Ki Chadar ceremony. The bride's brothers will carry a large floral canopy to cover the bride as they lead her to the aisle. This act holds sacred significance in Indian culture, symbolizing the bride's upbringing, care, and protection by her family.

Tiếp theo, cô dâu chú rể tiến hành nghi thức nghi thức Varmala (hay còn gọi là Jaimala) để trao vòng hoa cho nhau, là lời đồng ý kết hôn tương tự hành động trao nhẫn kết nghĩa phu thê ở các quốc gia khác. Vòng hoa này sẽ được kết từ nhiều loại hoa thơm, rực rỡ sắc màu để thể hiện sự trân trọng của họ dành cho người còn lại và được xem như biểu tượng tình yêu mà cả hai trao cho nhau trong khoảnh khắc thiêng liêng.

The bride and groom then perform the Varmala (or Jaimala) ceremony, exchanging garlands as a mutual agreement to marry, akin to the ring exchange in other countries. These garlands, made of various fragrant, brightly colored flowers, represent the esteem they hold for each other and symbolize the love they share in this sacred moment.
Besides the main wedding, the Indian couple also performed a series of traditional Hindu pre-wedding rituals, wishing to bring luck and blessings to the soon-to-be-married pair. Each ritual is meticulously prepared and checked the night before to ensure the ceremonies proceed on schedule, especially the main ceremony in the afternoon.

Siêu đám cưới Ấn Độ - 6

To decorate each ceremony area, a team conducted detailed research on the characteristics, meanings, and origins of each ritual. They carefully discussed with the organizing agency to choose colors and materials that respect Indian culture and beliefs while showcasing the couple's modern aesthetic preferences. A special detail of the wedding includes the Mehndi ritual, hosted by the bride's side, where only female guests participate.

Trong nghi lễ này, các thành viên dùng mực Henna để vẽ các hoa văn Mehndi lên cơ thể cô dâu và các khách mời nữ. Khác với các quốc gia Trung Đông hay Pakistan, đặc trưng hoa văn Mehndi Ấn là những đường nét mảnh, hoạ tiết ren, các toàn bộ hoa văn sẽ phủ kín bàn tay và bàn chân cô dâu. Theo quan niệm tín ngưỡng của người Ấn, hoa văn càng rực rỡ, sắc nét, cuộc sống hôn nhân sẽ càng viên mãn.

In this ceremony, Henna ink is used to draw intricate Mehndi patterns on the bride and female guests' bodies. Unlike Middle Eastern or Pakistani Mehndi, Indian Mehndi features delicate lines and lace patterns, covering the bride's hands and feet. According to Indian belief, the more vibrant and detailed the patterns, the more fulfilling the marriage life.
Subsequently, the Ganesh Puja ritual is conducted at the bride's home, led by a priest to offer prayers to Ganesha, God of Beginnings. The bride's parents also participate in this ritual.

Cùng thời gian với nghi thức Puja, khu vực phía nhà trai cũng đồng cử hành nghi thức Haldi. Trong nghi thức này, các thành viên hai bên gia đình và bạn bè thân thiết bôi nghệ lên mặt và cơ thể chú rể. Đây được xem là một nghi thức prewedding quan trọng trong lễ cưới truyền thống của người Ấn, biểu thị cho vẻ đẹp, khả năng sinh sản và sự thịnh vượng để bước vào cuộc sống hôn nhân một cách thuận lợi. [Hình nhảy & bôi nghệ]

At the same time with Puja, the groom's side also performed the Haldi ceremony, where family members and close friends apply turmeric paste on the groom's face and body. This pre-wedding ritual symbolizes beauty, fertility, and prosperity, ensuring a smooth transition into married life.

Gia đình và bạn bè thân thiết bôi nghệ lên mặt và cơ thể chú rể.

The Sehra Bandi ritual signifies the groom's readiness to be the family's breadwinner. His mother applies eyeliner to protect his soul from evil spirits.

Nghi thức Sehra Bandi mang ý nghĩa như một lời công nhận chú rể có thể làm trụ cột trong gia đình. Người mẹ sẽ vẽ đường kẻ mắt cho chú rể, ngụ ý bảo vệ linh hồn anh trước tà thần. Sau đó, chú rể sẽ được đội chiếc mũ turban có quấn chuỗi ngọc xung quanh, nhằm tôn lên vẻ sung túc, phú quý của họ nhà trai. Đồng thời, các khách mời nam cũng được gia đình đội khăn như một lời mời chung vui cùng gia đình.

The groom then wears a turban adorned with a pearl string, symbolizing the family's wealth and prosperity. Male guests are also invited to wear turbans as a gesture of celebration.

Nghi thức cuối cùng được cử hành ngay trước lễ cưới chính là Baraat, một nghi thức rước dâu mang ý nghĩa quan trọng đối với người Ấn Độ. Kể từ sau nghi thức Mehndi đến khi hoàn thành Baraat, cô dâu không xuất hiện mà sẽ bí mật quan sát chú rể từ xa, và chỉ lộ diện khi các thành viên trong gia đình đồng ý gả cô dâu cho chú rể. Trong nghi thức Baraat, chú rể xuất hiện chỉnh tề trong bộ trang phục Ấn truyền thống và ngồi trên chiếc xe dành riêng cho gia đình chú rể, dẫn đường bởi các thành viên nhà trai trong tiếng hò reo cổ vũ sôi động dọc từ khu hành lễ đến khu vực sẽ diễn ra lễ cưới chính (Mandap) để gặp gỡ nhà gái. Chú rể ngồi trên chiếc xe dành riêng cho mình tiến ra đường Baraat.

The final ritual before the main ceremony is Baraat, a significant wedding procession in Indian culture. From the Mehndi ceremony to the completion of Baraat, the bride remains unseen, secretly observing the groom from a distance and only appears once her family consents to the marriage.
In the Baraat ceremony, the groom appears in traditional Indian attire, riding in a specially designated vehicle, led by his male relatives amid lively cheers to the main wedding area (Mandap) to meet the bride's family.

Không khí sôi động của nghi lễ Baraat. Sau đó, đến nơi gặp mặt, mẹ cô dâu sẽ bôi tilak (dấu chấm đỏ) lên trán chú rể và thực hiện nghi thức aarti nhằm xua đuổi mọi điềm rủi. Tiếp theo, tất cả đàn ông bên nhà gái sẽ tiến hành milni. Họ trao đổi vòng hoa và tặng tiền, quần áo cho chú rể như một hành động kết nối thông gia.

The vibrant atmosphere of the Baraat ceremony is followed by the bride's mother applying a tilak (red ) on the groom's forehead and performing the aarti ritual to ward off evil spirits. All the men from the bride's side will then proceed with the milni ritual.
They exchange garlands and present money and clothes to the groom as an act of forming a connection between the two families.

Photos by Nguyen Thanh Luan

 
 
go to top